Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 juin 2017 3 14 /06 /juin /2017 09:44

 

France BURGHELLE REY     http://france.burghellerey.over-blog.com/

                                                  (11.700 visiteurs et 27.000 pages vues)

      France Burghelle Rey est Paris, a enseigné les Lettres classiques et vit actuellement à Paris où elle écrit et pratique la critique littéraire. Elle est membre de l’Association des Amis de Jean Cocteau et du P.E.N. Club français.                                

 

Marquée par l'œuvre et la personnalité de Jean Cocteau, elle a fait sa maîtrise sur Le Visible et l'Invisible dans l'œuvre du poète puis son DEA sur la théorie moderne de la création.

 

 

Au début des années 70, son frère, Philippe Burghelle-Vernet, a participé avec Gérard Pfister, qui en est toujours le directeur littéraire, à la fondation de la revue et future maison d'édition Arfuyen.

 

 Ecrivaine de l'ombre, elle a souvent repris l'étude et l'écriture mais sans jamais publier. Ainsi de 1997 à 2004 a-t-elle écrit trois romans et un recueil de nouvelles après avoir laissé en friche un certain nombre de poèmes et de chansons ( paroles et musique ).

 

La poésie semble bien son mode privilégié d'expression car elle a toujours recherché la concision et l'ellipse à la limite du silence.

 

Les premiers recueils se nomment Lyre en double (env. 70 textes) et Odyssée en double  intitulé dans son intégralité  Le Marcheur bouleversé (100 textes).

Ils forment un triptyque avec le recueil suivant : L'Un contre l'autre : Gegenüber  (100 textes) qui a été salué notamment par Georges-Emmanuel Clancier, Anise Koltz, ( finale du prix Max Pol-Fouchet ) Bernard Mazo, les éditions Vanneaux,Yves di Manno ( Flammarion ) et les éditions Corti.  

 

Mais le besoin impératif de musique, règle d'or, pour elle, de l'émotion poétique, explique la rédaction de douzains qui tentent de chanter dans  Le Chant de l'enfance puis de versets et plus récemment de prose poétique.

 

Révolution, publié en 2013 suivi de Comme un chapitre d'Histoire ( 2014 ) sont l'expression, avec les recueils qui suivent, d'une nécessaire présence au monde en souffrance.

Ces derniers textes ont été augmentés de L'Enfant et le drapeau, naissance rédemptrice d'un " ange " dans un monde en désolation.

Mais déjà, auparavant, l'écriture poétique représentait dans ses textes une mise à distance et un don à l'autre.

  1. un texte du Chant de l'enfance, inédit, elle a obtenu le prix Blaise Cendrars et pour L'Un contre l'autre, Gegenüber, a été finaliste du prix Max-Pol Fouchet.

Après des recueils à teneur autobiographique elle achève un recueil de nouveau en douzains sur le thème du lieu et en commence un autre sur celui de la " Ville "..

Elle est membre de l'Association des Amis de Jean Cocteau et du P.E.N. Club français .

Revues Temporel,Mouvance.ca,TerresdeFemmes,Trace de poète, Vents alizés,Libelle,Poèmesépars,Cahiersdepoésie,Portulanbleu,Intervention à Haute voix,Commeenpoésie,Poésiepremière,Décharge,PoésiesurSeine,CahiersduSens,Lieux d'être,Le Coin de table,Friches,Diptyque, Bacchanales, Traversées, Incertain regard, Terre à ciel ( textes et interview ), Recours au poème,Verso, Littérales, Rhubarbe, A l'index, éditions Henry,Thauma, Place de la Sorbonne, Europe

 Anthologies :
Esprits Poétiques 2, Hélices éditions, 2009 Les Acrostiches de la liberté, Association du verbe poaimer, 2010 Anthologie de poètes francophones contemporains 3, Jacques Basse, Rafaël de Surtis ( à paraître ) Et si le rouge n'existait pas, Anthologie, Le Temps des cerises, 2010  Anthologie permanente, Le Nouvel Athanor, 2010  L'Athanor des poètes, Le Nouvel athanor, 2011, Anthologie pas d'ici, pas d'ailleurs, voix d'encre, 2012  
Exposition : Médiathèque Andrée Chédid 6 rue serpentine 85700 La Meilleray Tillay. ( mars-avril 2015 )Anthologie de la défense de la langue française, Pablo Poblète, Unicité, 2016

Traductions :

Arabe : Analectes de poésie mondiale de Salah Ben Amor , Ichraq éditions (  textes de Confiance et Après la foudre traduits en arabe )

Espagnol : Anthologie Humanité réveille-toi, Honduras : traduction en espagnol ( textes de Facettes : " il faut offrir à nos morts la fin des mots" et " c'est le vent du village qui sèche le goudron noir " ).

Anglais: Révolution, Comme un chapitre et Révolution II, éditions La Porte, Traduction en anglais par Mathieu Magré

 

 Recueils :
 

Odyssée en double, Encres Vives, coll. Encres Blanches, 2009
La Fiancée du silence, Encres vives, coll. Encres blanches, 2009 Le Bûcher du Phénix, idem, 2010
L'Un contre l'autre : Gegenüber,
en finale nationale du prix Max-Pol Fouchet 2010 ( inédit )
Lyre en double, Interventions à haute voix, 2010 Le Marcheur bouleversé, ( inédit ) extraits en revue

L'Orpailleur, Encres Vives, coll. Encres Blanches, 2010

Révolution, La Porte, 2013

Comme un chapitre d'Histoire, La Porte,  Octobre 2014
En UN seul regard ,  La Cause littéraire, 20016

Le Chant de l’enfance, éditions du Cygne, 2015

Révolution II, La Porte, 2016

Petite Anthologie : Confiance / Patiences / Les Tesselles du Jour, Unicité, 2017

L'Enfant et le drapeau, ( à paraître aux éditions Vagamundo, 2017 )

Après la foudre, ( à paraître aux éditions Bleu d'encre, 2017-2018 ) 

 

 

Nouvelles :

 

Contes pour enfants du 20° siècle, Le Capital des mots, 2017

 

 

Livres d'artiste :

L'or de ma mémoire en collaboration avec le peintre Georges Badin (mouvement Textruction), Livre pauvre, coll. Aboli bibelot, Daniel Leuwers, 2009

L'Or bleu, en collaboration avec Georges Badin, collection Mémoires, Eric Coisel éditeur

Tableaux du temps, en collaboration avec Georges Badin, collection Mémoires, Eric Coisel
A cette distance des reflets, en collaboration avec Max Partezana, 2011. Deux livres pauvres :  Le poème est une voile et les Chants des orantes , avec Marie-Ange Bouchède, 2013, La foudre est tombée, avec Ghislaine Lejard, Je pense à ce paysQue brille mon aquarelle,  avec Ghislaine Lejard et trois séries d' " Enveloppes riches " : Je suis ce tremblement, avec Ghislaine Lejard, juillet 2014.  Carnet rouge avec Ghislaine Lejard, décembre 2015. Riches enveloppes : pour ricochets j'ai des mots, avec Ghislaine Lejard, février 2016 et pour un collage : ma main se lève. Livre pauvre : Caresse avec Martine Marta, février 2016. La route bleue avec Maria Desmée  ( 7 exemplaires ) novembre 2016. Nous respirons le même vent avec Catherine Soudillon ( 4 exemplaires ) novembre 2016.  

 

La mer en allée avec des gravures - 6 aquatintes - d'Hélène Baumel, 2016 ( Lucinges, Salon Page, Salon d'Automne 2017 etc… ), 300 e

 

Chantiers de poème :

" Arracher les peaux du chagrin ", revue Diptyque ( juin 2010 )

" De qui vient la première blessure ", revue Diptyque n° 3 ( 2013 )

 

 

NOTES CRITIQUES :  ( La Nouvelle Quinzaine littéraire,Europe, Recours au Poème, La Cause littéraire ) etc…

Cahiers du Sens, 2010 :

Livre à deux Voix, Georges Badin, Aencrages & Co

Lointitude, Patricia Laranco

Conférence poétique au François Coppée dans le cadre des mercredis du poète : Sonnets de lieux mêlés, Laurent Desvoux

Le Grand silence, Gérard Pfister , Arfuyen

Revue Diptyque ( juin 2010 ) :

L'Amour , M. Duras, Folio

Terres de femmes :

Un jour en équilibre, Stella Vinitchi Radulescu, éditions du Cygne

Lieux d’être n° 52-53 :

Passant de la lumière, Béatrice Bonhomme-Villani, L'Arrière-Pays, 2008, 7 € 50

Journal aux yeux fermés, Stella Vinitchi Radulescu

Naissances d'argile, Joëlle Pagès-Pindon, Frisson esthétique

Ce qui reste après l'oubli, Alain Duault

La Neuvaine d'amour, Bruno Doucey, éditions de l'Amandier

Revue Place de la Sorbonne n°2 :

Le Silence des mots, Joëlle Gardes, éditions de l’Amandier

Site place de la Sorbonne :

 L'eau tremblante des saisons, Joëlle Gardes, éditions de l’Amandier

Diérèse n° 59-60 ( 2013 ) :

Comme si de rien, Jacques Ancet, L'Amourier, 2012

Revue Littérales n°10 ( septembre 2013 ) :

L'eau tremblante des saisons, Joëlle Gardes, éditions de l’Amandier

Phoenix n°14, juin 2014 :

S'il existe un pays, Bruno Doucey

Recours au poème n° 93, mars 2014

Le temps ouvre les yeux, Gérard Pfister, Arfuyen, 2013

Terres de Femmes, février 2014 :

Variations du visage & de la rose, Béatrice Bonhomme, l'Arrière-pays, 2013

Recours au poème n ° 98, mai 2014

Sans toi, je n'aurais pas regardé si haut, Denise Desautels, éditions du Noroît, 2013

 

Terre à ciel, mai 2014 :

 

Au large du Sénégal, Claudine Bertrand, poésie, illustrations Michel Mousseau, Éditions Rougier, collection « Ficelle », France, 2013.

 

Recours au poème, juin 2014 :

 

Rouge assoiffée, de Claudine Bertrand © Typo poésie – Éditions TYPO (2011 – 400 pages)

               

Revue Traversées, juillet 2014 :

 

Un instant appuyé contre le vent, Lionel Jung-Allégret,  éditions Al Manar, 2014

 

 Site Incertain regard, juin 2014 :

 

Ode au recommencement, Jacques Ancet, Lettres vives, 2013

 

Site Incertain regard, juillet 2014 :

 

Toi, je t'avais dans le regret, Jessica Soror, éditions de l'Amandier, 2007

 

Recours au poème n°116, octobre  2014 :

 

Une petite lettre à votre mère, Geneviève Huttin, Le préau des collines, 2014 ( juillet 2014 )

 

Phoenix n°15 :

 

Derrière la vitre, Sabine Péglion, Rougier V. éditions, 2012 ( juillet 2014 )

 

Revue Europe ( janvier 2015 ) :

 

Grand choeur vide des miroirs, Jacques Pautard, Arfuyen, 2014

 

Temporel n° 18 ( octobre 2014 ) :

 

Plus que des ronces, Bertrand Degott, Arrière-Pays

 

Recours au poème n° 124, novembre 2014 :

 

La Lumière du soir, Marwan Hoss, Arfuyen

 

Temporel n° 19 ( mai 2015 ) :

 

Dans les méandres des saisons, Richard Rognet, Gallimard

 

Recours au poème ( mai 2015 ) :

 

Petr Kral par Pascal Commère, éditions des Vanneaux, 2014

 

Revue Diptyque n° 4 : (  juin 2015 ) non paru

 

Murmure de rizières, Claudine Bertrand, éditions de La Lune bleue, 2014

 

Revue Europe n° 1035 ( août 2015 ) : Homère au royaume des morts a les yeux ouverts,Gérard Macé, le Bruit du Temps, 2015

 

Recours au poème ( novembre 2015 ) : Bleu naufrage - élégie de Lampedusa, Denis Heudré, la Sirène étoilée, 48 pages, 12 euros, 2015

 

 Fissures d'été, Dominique Zinenberg, éditions du Cygne, 2014.

 

Revue Temporel n° 20 ( octobre 2015 ) : Les Degrés de l’incompréhension, Max de Carvalho, Arfuyen, 2014, 14 e

 

Terre à ciel ( septembre 2015 ) : 9.3 blondes light, Jean-Luc Despax, Le Temps des Cerises, 2015

 

Recours au poème ( décembre 2015 ) fil de lecture : La Main de la main, Laura Vasquez, Cheyne éditeur, Prix de la vocation, 2014 - Fleurs d’orage, Claudine Bertrand, éditions Henry, 2015 - Temps qui installe les miroirs, Nicole Brossard, éditions du Noroît, 2015

 

La Cause littéraire ( décembre 2015 ) : Attila Jozsef, Le mendiant de la beauté, Le Temps des Cerises, 2015

La Cause littéraire ( février 2016 ) : Ce qui reste après l'oubli, Alain Duault, Gallimard, et L'Amour , M. Duras, Folio ( mars 2016 )

Recours au Poème ( mars 2016 ) : Des voix dans l’obscur, Françoise Ascal, dessins de Gérard Titus-Carmel, éditions Æncrages& Co,

 

Paysages Ecrits n°27 : ( mars 2016 ): Murmure de rizières, Claudine Bertrand, éditions de La Lune bleue, 2014 et Bleu naufrage - élégie de Lampedusa, Denis Heudré, la Sirène étoilée, 48 pages, 12 euros, 2015

 

La Cause littéraire ( mars 2016 ) : L'Amour, Marguerite Duras, Folio

 

La Cause littéraire ( avril 2016 ) : Petr Kral par Pascal Commère, édition des Vanneaux

 

 

La Cause littéraire ( mai 2016 ) : Rouge assoiffée, de Claudine Bertrand © Typo poésie – Éditions TYPO (2011 – 400 pages)

               

 

Recours au poème  (mai 2016 ) : Les livres et la vie, Jacques Ancet, éditions Centrifuges, 2015

 

La Cause littéraire ( octobre 2016 ) : De Silence et de chair, Valérie Fontalirant,  éditions des Vanneaux, 2016

 

Recours au poème  ( décembre 2016 ) :  Invention de la Terre, Philippe Delaveau,

 

Gallimard, 2015

 

Traversées ( décembre 2016 ) :Tant de fleuves, Hélène Dorion, éditions du Petit Flou

Recours au poème  ( janvier 2017 ) : Soleil patient, Gabrielle Althen, éditions Arfuyen, 2015

La nouvelle Quinzaine littéraire n° 1165 ( janvier 2017 ) : Petits riens pour jours absolus,

Guy Goffette, Gallimard, 2016

La Cause littéraire ( janvier 2017 ) : Petits riens pour jours absolus, Guy Goffette,Gallimard, 2016

Traversées ( janvier 2017 )Petits riens pour jours absolus, Guy Goffette, Gallimard, 2016

 

La Cause littéraire ( février 2017 ) : Paris poème bleu, Rocío Durán - Barba, éditions La

Porte, 2005

 

Recours au poème  (  février 2017 ) : Les Poèmes de Lucy, Dana Shishmanian, L'Echappée Belle Edition, 2014

 

Recours au poème  (  mars 2017 ) : Tant de fleuves, Hélène Dorion, éditions du Petit

Flou, 2016     

 

Texture ( mars 2017 ) : Chair antérieure, Claudine Bohi, Les Lieux Dits éditions, 2015

 

Poezibao ( 7 avril 2017 )  :Tracé du vivant, Marie-Claire Bancquart, Arfuyen, 2016 

Europe ( avril 2017 ) : Une lumière s'accorde, Martine Konorski, Le Nouvel Athanor, 2016

Poezibao ( mai 2017) :  Un bout du pré , Caroline Sagot Duvauroux, éditions Corti, 2017

 

La Cause littéraire ( mai 2017   ) :  A l'avant-garde des ruines , Christophe Bregaint,  éditions du Pont de l'Europe,2017

 

Place de la Sorbonne ( mai 2018 ) :   Ce que l'eau sait , Anthologie poétique, Sam Hamill, Le Temps des Cerises, 2016

 

Europe ( juin 2017 ) : L'hirondelle rouge, Jean-Michel Maulpoix, Mercure de France 2017, 12 e

 

Europe ( juin 2017 ) :  Un bout du pré, Caroline Sagot Duvauroux, collection en lisant en écrivant, éditions Corti, 2017

 

La Nouvelle Quinzaine littéraire ( juillet 2017 ) : Ce que l'eau sait , Anthologie poétique, Sam Hamill, Le Temps des Cerises, 2016

 

Poezibao :  poèmes de Joyce

                                  Sortir, Benoit Conort, Champ Vallon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by FRANCE BURGHELLE REY
commenter cet article

commentaires

Presentation Du Blog

Recherche